מילון מונחי בסיס בתחום גינון במיכלים
הפעם לקחתי את המושגים בהם רובנו משתמשים ויצרתי בהם תיקון ודיוק.
למשל:
אדמת עציצים
אם אתם נמצאים במשתלה ואתם מבקשים 'אדמת עציצים', סביר להניח שתתקשו למצוא אותה. אבל, אם תבקשו 'מצע שתילה' או 'תערובת גן'... תקבלו במשתלה בדיוק מה שחיפשתם. רק תקפידו שזה יהיה מוצר מעולה.
אדנית או עדנית?
עדנית? תכל'ס אין מושג כזה! המונח הנכון הוא, אדנית מלשון 'אדן' חלון.
מיכלי שתילה
כל מה שהוא מיכל וניתן לשתול בתוכו. עציץ, כד, אדנית, מריצה, מגף וכך הלאה.
עציצים פורחים
כשאתם אומרים למשל "אני מחפש/ת עציץ פורח לפינה מערבית במרפסת", לנו אנשי המקצוע, זה נשמע כאילו שאתם מחפשים מיכל שתילה עליו מצוירים פרחים. 🙂
מה זה עציץ? מיכל שתילה.
צמחים שפורחים כל השנה
הלוואי על כולנו. אין דבר כזה, יש צמחים שמייצרים גלי פריחה בעונות מסוימות בשנה, מי פחות או מי יותר, אבל צמחים שפורחים כל השנה?
המונח הנכון הוא – צמחים רב שנתיים. הכוונה היא לצמחים שאינם 'מתים' או 'נעלמים' בתום עונה מסוימת.
צמחים לא מלכלכים
נאמר שהמשכנו הסיור במשתלה וביקשתם 'צמחים לא מלכלכים'. שזה בערך כמו לבקש מנגר לדפוק מסמר בשקט. בואו נהיה ברורים, אין צמח שאינו "מלכלך".
סביר להניח שהתכוונתם לצמחים 'ירוקי עד'. כאלו שמחליפים עלים לאורך כל ימות השנה.
צמחים מנשירים
קצת מזכיר את המנוח 'עדנית' שלא באמת קיים. צמחים מנשירים או לא מנשירים הם צמחים 'נשירים' – הווה אומר שהם משירים עליהם בעונה מסוימת בשנה. גפן למשל, משירה (לא מנשירה) עליה עם בוא החורף ומצמיחה עלים מחדש עם בוא האביב. נשיר ולא מנשיר J
סיכום
אדמת עציצים – תערובת שתילה או מצע גן
אדנית כי אדנית
מיכל שתילה – זה כלי השתילה עצמו (כולל המילה 'עציץ')
צמח פורח כל השנה – זהו צמח רב שנתי
צמח לא מלכלך – אין דבר כזה אבל תכל'ס הכוונה היא לצמח 'ירוק עד'
צמח מנשיר עלים – זהו צמח נשיר
שאלות?